back to top

2018 Sep
German Design Award 2019

Hurraaaa! Wir sind für den German Design Award 2019 nominiert! Das ist schon jetzt eine riesige Auszeichnung und wir sind sehr stolz!

Hier könnt Ihr lesen worum es sich bei der JAN SPILLE – MATERIALBOX® handelt:

Mit der JAN SPILLE – MATERIALBOX® wird das perfekte Schmuckstück verschenkt! Die Kunden entwickeln – nach einem innovativen Designsystem – individuellen Schmuck, Trau- und Verlobungsringe aus Eco+Fairtrade zertifiziertem Gold und Silber mit ethischen Edelsteinen. In der M-Box werden die zu verarbeitenden Rohstoffe zunächst verschenkt. Anschließend kann die beschenkte Person ihren persönlichen Schmuck mitgestalten, bevor er perfekt auf Maß angefertigt wird: 100% handgeschmiedet in Hamburg!

Die JAN SPILLE – MATERIALBOX® ist die erste nachhaltige Schmuckverpackung aus herstellereigener Produktion. Es wurden ausschließlich ökologisch- und sozialgerechte Rohstoffe verarbeitet. Das Holz und Papier stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Der Filz ist gemäß dem ÖKO-TEX STANDARD 100 umweltfreundlich hergestellt. Auf die Verarbeitung von Kunststoffen wurde zu Gunsten von biologisch abbaubaren Naturmaterialien verzichtet. Made in Germany! Nach der Verwendung wird die M-Box zum dauerhaften Schmucketui umfunktioniert.

Und hier die englische Beschreibung

The JAN SPILLE MATERIALBOX® makes the perfect jewellery present possible.

Customers create – with a innovative design-system – their personal jewellery, wedding rings and engagement rings – from eco and Fairtrade gold and silver with ethical gemstones. The raw materials are placed in the M-Box to be given to the recipient. The design is then adapted to meet the recipient’s aesthetic ideas – and the jewellery is made to measure. Hand crafted in Hamburg.

The JAN SPILLE MATERIALBOX® is the first sustainable jewellery packaging made in-house by the manufacturer. This packaging is available in two versions – as a wooden or a cardboard box. The raw materials used are from eco friendly and socially responsible sources. The wood and paper are sourced from sustainable forests. The felt is manufactured conforms to environmentally friendly guidelines. Plastics have been deliberately avoided in favour of natural biodegradable materials. Once the M-Box has been opened, it may be reused as a durable jewellery box.

Zurück zum Blog